<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
        xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 https://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/</loc>
    <lastmod>2026-08-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/service-levels-hotspot.webp</image:loc>
      <image:title>Datenlogger und Messbericht vor Ort in einem Lager</image:title>
      <image:caption>Datenlogger und Messbericht vor Ort in einem Lager</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/tme-europe-animation.svg</image:loc>
      <image:title>Europakarte mit Temperaturmapping-Standorten</image:title>
      <image:caption>Europakarte mit Temperaturmapping-Standorten</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - als Beispiel für 3D-Messpunktplanung</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - als Beispiel für 3D-Messpunktplanung beim Temperaturmapping</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Lagerbereich mit Palettenpositionen und Kartons für eine Temperaturmapping-Fallstudie für</image:title>

      <image:caption>Lagerbereich mit Palettenpositionen und Kartons für eine Temperaturmapping-Fallstudie für einen API-Bereich im GDP-Umfeld.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-overlay-rapportstijl.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Grundriss mit Messpunkten für eine Temperaturmapping-Fallstudie für einen API-Bereich</image:title>

      <image:caption>3D-Grundriss mit Messpunkten für eine Temperaturmapping-Fallstudie für einen API-Bereich im GDP-Umfeld.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>

      <image:title>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:title>

      <image:caption>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/datenschutzerklaerung</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/fallstudie-gdp-api-distributor</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Lagerraum mit Palettenpositionen und Kartons.</image:title>

      <image:caption>Lagerraum mit Palettenpositionen und Kartons.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-ruimteoverzicht.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Raumübersicht mit Messpunkten für einen API-Lagerbereich im GDP-Umfeld.</image:title>

      <image:caption>3D-Raumübersicht mit Messpunkten für einen API-Lagerbereich im GDP-Umfeld.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Beispielberichtsauszug mit unkenntlich gemachten Daten und Temperaturverlauf.</image:title>

      <image:caption>Beispielberichtsauszug mit unkenntlich gemachten Daten und Temperaturverlauf.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/fallstudie-requalifizierung-kuehlraeume-pharmadistributor</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/koelcel-2-8-herkwalificatie-loggers.webp</image:loc>

      <image:title>Kühlraum mit 2–8 °C, deckenmontiertem Verdampfer und gestapelten Kisten auf fahrbaren</image:title>

      <image:caption>Kühlraum mit 2–8 °C, deckenmontiertem Verdampfer und gestapelten Kisten auf fahrbaren Paletten.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, bei den Leistungen Temperaturmapping und Datenlogger-Miete</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/auditsicheres-protokoll-und-bericht</loc>
    <lastmod>2026-08-18</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Berichtfragment mit Temperaturverlauf des Messpunkts T01 und entsprechenden</image:title>

      <image:caption>Berichtfragment mit Temperaturverlauf des Messpunkts T01 und entsprechenden Akzeptanzgrenzen</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/temperaturmapping-monitoring-schulung</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  <image:image>

    <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-training-op-locatie.webp</image:loc>

    <image:title>Trainerin erklärt Temperaturmapping und Monitoring einer Gruppe von Teilnehmenden während</image:title>

    <image:caption>Trainerin erklärt Temperaturmapping und Monitoring einer Gruppe von Teilnehmenden während der Schulung vor Ort</image:caption>

  </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-certificaat-voorbeeld.webp</image:loc>

      <image:title>Beispiel des Teilnahmezertifikats für die Schulung Temperaturmapping und Monitoring mit</image:title>

      <image:caption>Beispiel des Teilnahmezertifikats für die Schulung Temperaturmapping und Monitoring mit Teilnehmernamen, Datum, Kursname und Temperature Mapping Europe als Aussteller</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/apotheke</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Querschnitt eines Apothekenkühlschranks mit 18 Messpunkten (T01 bis T18), verteilt über</image:title>
      <image:caption>Querschnitt eines Apothekenkühlschranks mit 18 Messpunkten (T01 bis T18), verteilt über Einlegeböden, Türzone, obere Zone, Rückwand und Verdampferplatte, wie bei einer Temperaturmappingstudie platziert.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Auditcheck für Temperaturmapping in Apotheken: PDF-Bericht mit Stärken und Lücken Ihrer</image:title>
      <image:caption>Auditcheck für Temperaturmapping in Apotheken: PDF-Bericht mit Stärken und Lücken Ihrer Dokumentation im Vergleich zu Inspektionspunkten</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messstellenplan aus dem Temperaturmapping-Tool für einen Apothekenkühlschrank</image:title>

      <image:caption>3D-Messstellenplan aus dem Temperaturmapping-Tool für einen Apothekenkühlschrank</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/datenlogger-mieten-europa</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool bei Datenlogger-Miete in Europa</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool bei Datenlogger-Miete in Europa</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/datenlogger-mieten-iso17025</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/logger-rental-kit.webp</image:loc>

      <image:title>Offener Loggerkoffer mit kalibrierten Temperaturdatenloggern, Anleitung, S-Haken und</image:title>

      <image:caption>Offener Loggerkoffer mit kalibrierten Temperaturdatenloggern, Anleitung, S-Haken und Kabelbindern</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool bei Miete von nach ISO/IEC 17025</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool bei Miete von nach ISO/IEC 17025 kalibrierten Datenloggern</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/gdp-lager</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-Readiness-Check für GDP-Temperaturmapping: PDF-Bericht mit Stärken und Lücken Ihres</image:title>
      <image:caption>Audit-Readiness-Check für GDP-Temperaturmapping: PDF-Bericht mit Stärken und Lücken Ihres Dossiers gegenüber Auditor-Kontrollpunkten</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>GDP-Hochregallager mit 3D-Datenlogger-Platzierung für Temperaturmapping</image:title>
      <image:caption>GDP-Temperaturmapping eines pharmazeutischen Hochregallagers, mit isometrischem 3D-Grundriss der Datenlogger-Platzierung (Oben-, Mittel- und Untenpositionen je Regalspalte) zur Kartierung von Hot Spots und Cold Spots.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunkteplan aus dem Temperaturmapping-Tool, für ein GDP-Lager</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunkteplan aus dem Temperaturmapping-Tool, für ein GDP-Lager</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/krankenhaus-pflegeeinrichtung</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool für Krankenhaus und Pflegeeinrichtung</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool für Krankenhaus und Pflegeeinrichtung</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/labor</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-Readiness-Check für Temperaturmapping im Labor: PDF-Bericht mit Stärken und Lücken</image:title>
      <image:caption>Audit-Readiness-Check für Temperaturmapping im Labor: PDF-Bericht mit Stärken und Lücken des Dossiers gegenüber den Kontrollpunkten des Begutachters</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, mit Sensorpositionen auf den Ablagen und</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, mit Sensorpositionen auf den Ablagen und in der Türzone eines Laborkühlschranks.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/pharma-biotech</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-Readiness-Check für GMP-Temperaturmapping: PDF-Bericht mit Stärken und Lücken im</image:title>
      <image:caption>Audit-Readiness-Check für GMP-Temperaturmapping: PDF-Bericht mit Stärken und Lücken im Dossier gegenüber Inspektor-Kontrollpunkten</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Büroumgebung von Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, mit Sensorpositionen für einen</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, mit Sensorpositionen für einen GMP-Kühlraum mit Regalen und Türzone.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/temperaturmapping-gdp-lager-15-25</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - für ein GDP-Lager bei 15 bis 25 °C</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - für ein GDP-Lager bei 15 bis 25 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/temperaturmapping-kuehlraum-2-8</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/cold-room-2-8-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Walk-in-Kühlraum 2-8 °C für die pharmazeutische Lagerung mit isometrischem 3D-Grundriss</image:title>
      <image:caption>Walk-in-Kühlraum 2-8 °C für die pharmazeutische Lagerung mit isometrischem 3D-Grundriss der Datenlogger-Platzierung (T-, M-, B-Positionen je Regalsäule), Verdampfer und Türbereich gekennzeichnet, zur Identifikation von Hot Spots und Cold Spots für das Temperaturmapping.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - für einen Kühlraum bei 2 bis 8 °C</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - für einen Kühlraum bei 2 bis 8 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/temperaturmapping-kuehlschrank-gefrierschrank</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Apothekenkühlschrank (Medikamentenkühlschrank) mit 3D-Datenlogger-Platzierung (T01 bis T12) für Temperaturmapping</image:title>
      <image:caption>Apothekenkühlschrank (Medikamentenkühlschrank) mit 3D-Schnittansicht, die 12 Datenloggerpositionen (T01 bis T12) über die Fachböden für das Temperaturmapping zeigt.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool für Kühlschrank und Gefrierschrank</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool für Kühlschrank und Gefrierschrank</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/leistungen/temperaturmapping-ult-gefrierschrank-80</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, für einen ULT-Gefrierschrank bei minus 80 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/praxisbeispiele</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/preise</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/tools/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, in den Tools für Temperaturmapping und Logger-Platzierung</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/tools/audit-check-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>QA-Fachkraft prüft ein temperaturgeführtes Lager</image:title>
      <image:caption>QA-Fachkraft prüft ein temperaturgeführtes Lager</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/protocol-report-dashboard.webp</image:loc>
      <image:title>Auditbereites Protokoll- und Report-Dashboard mit GDP- und GMP-Verweisen</image:title>
      <image:caption>Auditbereites Protokoll- und Report-Dashboard mit GDP- und GMP-Verweisen</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/tools/temperaturmapping-rechner</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, im Temperaturmapping-Rechner für die Anzahl der Datenlogger</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/tools/monitoringposition-check</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/tools/servicelevel-entscheidungshilfe</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - in der Wissensdatenbank</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - in der Wissensdatenbank Temperaturmapping</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/beispiel-dossier-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool für eine auditgerechte</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool für eine auditgerechte Temperaturmapping-Dokumentation</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Gedrucktes Beispieldossier Temperaturmapping</image:title>
      <image:caption>So sieht ein ausgearbeitetes Mapping-Dossier aus: Titelseite mit Studien-ID, unterzeichnete Freigabe und vollständiges Inhaltsverzeichnis.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/hot-spots-cold-spots-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-warehouse-cold-room-animation.webp</image:loc>
      <image:title>Animation: Hotspots (rot) und Coldspots (blau) in einem 3D-Lager mit Kühlraum während</image:title>
      <image:caption>Animation: Hotspots (rot) und Coldspots (blau) in einem 3D-Lager mit Kühlraum während einer Sommersituation. Außenwärme dringt durch Wände und Dach ein; der Kühlraum bleibt kalt.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-koelcel-overview.webp</image:loc>
      <image:title>Hot Spots und Cold Spots in einem Kühlraum</image:title>
      <image:caption>Kühlraum-Schnittansicht mit Hot Spots und Cold Spots: kalter Jet aus dem Verdampfer, warme Einströmung an der Tür und warme Schicht unter der Decke. Datenlogger an den wärmsten und kältesten Produktpositionen.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - mit Hotspots und Coldspots</image:title>

        <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - mit Hotspots und Coldspots</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/iq-oq-pq-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/iq-oq-pq-qualification-v-model-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>IQ, OQ und PQ Qualifizierungs-V-Modell für Temperaturmapping</image:title>
      <image:caption>Qualifizierungs-V-Modell für Temperaturmapping, mit URS, Risikoanalyse und Design Qualification auf dem linken Arm und Installation, Operational und Performance Qualification auf dem rechten Arm, mit dem Mapping-Umschlag um OQ (Leerkammer) und PQ (beladen).</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>3D-Messpunkte-Verteilung aus dem Temperaturmapping-Tool</image:title>
      <image:caption>3D-Messpunkte-Verteilung aus dem Temperaturmapping-Tool zur Skizzierung von OQ- und PQ-Mapping-Plänen.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/protokoll-versus-bericht-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Beispielseiten eines Temperaturmapping-Berichts</image:title>
      <image:caption>Beispiel eines Temperaturmapping-Berichts: Titelseite, Freigabeseite und Inhaltsverzeichnis auf einem Schreibtisch aufgefächert.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/richtlinien-temperaturmapping-gdp-gmp-haccp</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/unterschied-monitoring-und-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Unterschied zwischen Temperaturmapping und Monitoring</image:title>
      <image:caption>Vergleich zwischen Temperaturmapping und kontinuierlichem Monitoring: Mapping ermittelt mit vielen temporären Datenloggern die kritischen Positionen, Monitoring überwacht sie anschließend dauerhaft mit fest installierten Sensoren.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/vergleiche-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/was-auditoren-bei-temperaturmapping-sehen-wollen</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Vom Mapping zur Monitoringposition für Auditoren</image:title>
      <image:caption>Warum ein Auditor die Verknüpfung zwischen Mapping und Monitoring sehen möchte: das temporäre Mapping ermittelt die kritischen Positionen und die fest installierten Monitoringsensoren überwachen genau diese Punkte.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/was-ist-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-without-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Lager mit Kühlraum vor der Temperaturmapping-Studie: Temperaturunterschiede zwischen Hot</image:title>
      <image:caption>Lager mit Kühlraum vor der Temperaturmapping-Studie: Temperaturunterschiede zwischen Hot Spots und Cold Spots sind nicht sichtbar.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-warehouse-heatmap.webp</image:loc>
      <image:title>Wärmekarte aus einer Temperaturmapping-Studie desselben Lagers mit Kühlraum: Hot Spots</image:title>
      <image:caption>Wärmekarte aus einer Temperaturmapping-Studie desselben Lagers mit Kühlraum: Hot Spots (rot) oben in den Regalen und Cold Spots (blau) rund um den Verdampfer im Kühlraum.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-process-5-steps.webp</image:loc>
      <image:title>Temperaturmapping in fünf Schritten</image:title>
      <image:caption>Temperaturmapping in fünf Schritten: Umfang festlegen, Datenlogger platzieren, messen, analysieren und berichten.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Temperaturmapping und Monitoring im Vergleich</image:title>
      <image:caption>Vergleich von Temperaturmapping und kontinuierlichem Monitoring: Mapping ermittelt mit vielen temporären Datenloggern die kritischen Positionen, Monitoring überwacht sie anschließend dauerhaft mit fest installierten Sensoren.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - als Beispiel für Temperaturmapping</image:title>

        <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - als Beispiel für Temperaturmapping</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/was-niederlaendische-inspektionsberichte-ueber-temperaturmapping-zeigen</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/igj-bevindingen-infographic.webp</image:loc>
      <image:title>Infografik mit den wichtigsten Ergebnissen der IGJ-Analyse: 368 Maengel insgesamt, davon</image:title>
      <image:caption>Infografik mit den wichtigsten Ergebnissen der IGJ-Analyse: 368 Maengel insgesamt, davon 37 zu Temperatur und Mapping an 28 von 58 inspizierten Standorten.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/wie-oft-temperaturmapping-wiederholen</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Pharmazeutischer Kühlraum als Kandidat für die periodische Requalifizierung</image:title>
      <image:caption>Pharmazeutischer Kühlraum mit offener Tür, Paletten mit Kartons und ein Temperatur-Datenlogger am Regal, Kandidat für die periodische Requalifizierung.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/transportqualifizierung-validierung-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/transportqualifizierung-kuehlauflieger-loggerpositionen.webp</image:loc>
      <image:title>Loggerpositionen für die Qualifizierung eines Kühlaufliegers</image:title>
      <image:caption>Die sieben Mindestmessorte aus WHO Technical Supplement 11 für die Qualifizierung eines Kühlfahrzeugs. Bei einer vollständigen Qualifizierung kommen Messpunkte in einem Raster über die gesamte Ladung hinzu.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool</image:title>
      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool, genutzt zum Skizzieren eines Loggerrasters für den Laderaum eines Kühlfahrzeugs.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/wie-viele-messpunkte-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Vergleich zwischen Temperaturmapping und kontinuierlichem Monitoring: Beim Mapping finden</image:title>
      <image:caption>Vergleich zwischen Temperaturmapping und kontinuierlichem Monitoring: Beim Mapping finden temporäre Logger kritische Positionen, die danach durch feste Sensoren dauerhaft überwacht werden.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - mit einem Vorschlag für die Anzahl der</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - mit einem Vorschlag für die Anzahl der Messpunkte</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/akzeptanzkriterien-messunsicherheit-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-Check-Tool für Temperaturmapping</image:title>
      <image:caption>Audit-Check-Tool für Temperaturmapping</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/acceptance-limits-guard-band-mpe.webp</image:loc>
      <image:title>Akzeptanzgrenze und Guard Band beim Temperaturmapping</image:title>
      <image:caption>Diagramm: Labelbereich 2 bis 8 °C wird nach Abzug der Guard Band von ±0,5 °C (MPE Datenlogger) zur effektiven Akzeptanzgrenze 2,5 bis 7,5 °C.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/wo-datenlogger-bei-temperaturmapping-platzieren</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Apothekenkühlschrank (Medikamentenkühlschrank) mit 3D-Datenlogger-Platzierung (T01 bis T12) für Temperaturmapping</image:title>
      <image:caption>Apothekenkühlschrank (Medikamentenkühlschrank) mit 3D-Schnittansicht, die 12 Datenloggerpositionen (T01 bis T12) über die Fachböden für das Temperaturmapping zeigt.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>GDP-Hochregallager mit 3D-Datenlogger-Platzierung für Temperaturmapping</image:title>
      <image:caption>GDP-Temperaturmapping eines pharmazeutischen Hochregallagers, mit isometrischem 3D-Grundriss der Datenlogger-Platzierung (Oben-, Mittel- und Untenpositionen je Regalspalte) zur Kartierung von Hot Spots und Cold Spots.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - für die Datenlogger-Platzierung beim</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - für die Datenlogger-Platzierung beim Temperaturmapping</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/temperaturmapping-protokoll</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - für ein Temperaturmapping-Protokoll</image:title>

      <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - für ein Temperaturmapping-Protokoll</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/service-levels-hotspot.webp</image:loc>
      <image:title>Loggers and measurement report on-site in a warehouse</image:title>
      <image:caption>Loggers and measurement report on-site in a warehouse</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/tme-europe-animation.svg</image:loc>
      <image:title>Map of Europe with temperature mapping locations</image:title>
      <image:caption>Map of Europe with temperature mapping locations</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, as an example of 3D measurement-point planning for temperature mapping</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Storage area with pallet positions and boxes for a GDP temperature mapping case for an</image:title>

      <image:caption>Storage area with pallet positions and boxes for a GDP temperature mapping case for an API distributor.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-overlay-rapportstijl.webp</image:loc>

      <image:title>3D floor plan with measurement points for a GDP temperature mapping case for an API</image:title>

      <image:caption>3D floor plan with measurement points for a GDP temperature mapping case for an API distributor.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>

      <image:title>Temperature Mapping Europe office setting.</image:title>

      <image:caption>Temperature Mapping Europe office setting.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/case-examples</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/case-gdp-api-distributor</loc>
    <lastmod>2026-08-18</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Storage room with pallet positions and cardboard boxes.</image:title>

      <image:caption>Storage room with pallet positions and cardboard boxes.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-ruimteoverzicht.webp</image:loc>

      <image:title>3D room overview with measurement points for a GDP API storage area.</image:title>

      <image:caption>3D room overview with measurement points for a GDP API storage area.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Example report fragment with blurred data and temperature trend.</image:title>

      <image:caption>Example report fragment with blurred data and temperature trend.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/case-requalification-cold-rooms-pharma-distributor</loc>
    <lastmod>2026-08-18</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/koelcel-2-8-herkwalificatie-loggers.webp</image:loc>

      <image:title>A 2-8 °C cold room with a ceiling-mounted evaporator and stacked crates on mobile pallets.</image:title>

      <image:caption>A 2-8 °C cold room with a ceiling-mounted evaporator and stacked crates on mobile pallets.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, in the knowledge base for temperature mapping</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/difference-monitoring-and-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-08-28</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Difference between temperature mapping and monitoring</image:title>
      <image:caption>Comparison between temperature mapping and continuous monitoring: mapping uses many temporary loggers to identify critical positions, monitoring then guards those points permanently with fixed sensors.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/guidelines-temperature-mapping-gdp-gmp-haccp</loc>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/hot-spots-and-cold-spots-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-warehouse-cold-room-animation.webp</image:loc>
      <image:title>Animation: hot spots (red) and cold spots (blue) in a 3D warehouse with cold room during</image:title>
      <image:caption>Animation: hot spots (red) and cold spots (blue) in a 3D warehouse with cold room during a summer scenario. Outside heat penetrates through walls and roof; the cold room stays cold.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-koelcel-overview.webp</image:loc>
      <image:title>Hot spots and cold spots in a cold room</image:title>
      <image:caption>Cold room cutaway showing hot spots and cold spots: cold jet from evaporator, warm influx at door and warm layer under the ceiling. Data loggers on the warmest and coldest product positions.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

        <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, showing hot spots and cold spots</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/iq-oq-pq-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/iq-oq-pq-qualification-v-model-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>IQ OQ PQ qualification V-model for temperature mapping</image:title>
      <image:caption>Qualification V-model for temperature mapping, showing URS, Risk Analysis and Design Qualification on the left arm and Installation, Operational and Performance Qualification on the right arm, with the Mapping envelope around OQ empty-chamber testing and PQ loaded mapping per ISPE Good Practice Guide and EU GMP Annex 15.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>
      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, used to sketch OQ and PQ mapping plans.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/transport-qualification-validation-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/transport-qualification-refrigerated-trailer-logger-positions.webp</image:loc>
      <image:title>Logger positions for the qualification of a refrigerated trailer</image:title>
      <image:caption>The seven minimum recording requirements from WHO Technical Supplement 11 for qualifying a refrigerated vehicle. A full qualification adds measurement points in a grid across the entire load.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>
      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, used to sketch a logger grid for a refrigerated load compartment.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/how-many-measurement-points-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Comparison between temperature mapping and continuous monitoring: mapping uses temporary</image:title>
      <image:caption>Comparison between temperature mapping and continuous monitoring: mapping uses temporary loggers to find critical positions, after which monitoring permanently tracks those points using fixed sensors.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, with a proposal for the number of measurement points</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/acceptance-criteria-measurement-uncertainty-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit check tool for temperature mapping</image:title>
      <image:caption>Audit check tool for temperature mapping</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/acceptance-limits-guard-band-mpe.webp</image:loc>
      <image:title>Acceptance limits and guard band in temperature mapping</image:title>
      <image:caption>Diagram: product label range 2 to 8 °C becomes effective acceptance limits 2.5 to 7.5 °C after subtracting the ±0.5 °C guard band (data logger MPE).</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/where-to-place-data-loggers-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Pharmacy fridge (medicine refrigerator) with 3D data logger placement plan (T01 to T12) for temperature mapping</image:title>
      <image:caption>Pharmacy fridge (medicine refrigerator) with a 3D cutaway view showing 12 data logger positions (T01 to T12) across shelves for temperature mapping.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>GDP high-bay warehouse with 3D data logger placement plan for temperature mapping</image:title>
      <image:caption>GDP warehouse temperature mapping study, showing a high-bay pharmaceutical warehouse with an isometric 3D floor plan of data logger placement (top, mid and bottom sensors per rack column) used to map hot spots and cold spots.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for data-logger placement in temperature mapping</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/how-often-requalify-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Pharmaceutical cold room as a candidate for periodic requalification</image:title>
      <image:caption>Pharmaceutical cold room with the door open, pallets of boxes and a temperature data logger mounted on the rack, a candidate for periodic requalification.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/protocol-versus-report-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Example temperature mapping report pages</image:title>
      <image:caption>Example of a temperature mapping report: cover page, approval page and table of contents fanned out on a desk.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/sample-temperature-mapping-dossier</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for an audit-ready temperature mapping dossier</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Printed sample temperature mapping dossier</image:title>
      <image:caption>What a completed mapping dossier looks like: title page with study ID, signed approval and full table of contents.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/temperature-mapping-protocol</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for a temperature mapping protocol</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/temperature-mapping-comparisons</loc>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/what-auditors-want-to-see-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-08-28</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>From mapping to monitoring position for auditors</image:title>
      <image:caption>Why an auditor wants to see the link between mapping and monitoring: the temporary mapping identifies the critical positions and the fixed monitoring sensors then guard exactly those points.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/what-dutch-inspection-reports-reveal-about-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/igj-bevindingen-infographic.webp</image:loc>
      <image:title>Infographic summarising the IGJ analysis: 368 deficiencies in total, 37 on temperature</image:title>
      <image:caption>Infographic summarising the IGJ analysis: 368 deficiencies in total, 37 on temperature and mapping across 28 of 58 inspected sites.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/what-is-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-without-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Warehouse with cold room before a temperature mapping study: temperature differences</image:title>
      <image:caption>Warehouse with cold room before a temperature mapping study: temperature differences between hot spots and cold spots are invisible.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-warehouse-heatmap.webp</image:loc>
      <image:title>Heat map from a temperature mapping study of the same warehouse and cold room: hot spots</image:title>
      <image:caption>Heat map from a temperature mapping study of the same warehouse and cold room: hot spots (red) at the top of the racks and cold spots (blue) around the evaporator in the cold room.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-process-5-steps.webp</image:loc>
      <image:title>Temperature mapping in five steps</image:title>
      <image:caption>Temperature mapping in five steps: define scope, place data loggers, measure, analyse and report.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Temperature mapping and monitoring compared</image:title>
      <image:caption>Comparison of temperature mapping and continuous monitoring: mapping uses many temporary loggers to identify critical positions, monitoring then guards those points permanently with fixed sensors.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

        <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, as an example of temperature mapping</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/pricing</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/privacy-policy</loc>
    <lastmod>2026-08-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, across our temperature mapping services and data-logger rental</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/audit-ready-protocol-and-report</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Report fragment showing temperature progression of measurement point T01 and</image:title>

      <image:caption>Report fragment showing temperature progression of measurement point T01 and corresponding acceptance limits</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/temperature-mapping-and-monitoring-training</loc>
    <lastmod>2026-09-01</lastmod>
  <image:image>

    <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-training-op-locatie.webp</image:loc>

    <image:title>Trainer explaining temperature mapping and monitoring to a group of participants during</image:title>

    <image:caption>Trainer explaining temperature mapping and monitoring to a group of participants during the on-site course</image:caption>

  </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-certificaat-voorbeeld.webp</image:loc>

      <image:title>Example of the certificate of attendance for the temperature mapping and monitoring</image:title>

      <image:caption>Example of the certificate of attendance for the temperature mapping and monitoring course, showing participant name, date, course name and Temperature Mapping Europe as issuer</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/data-logger-rental-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for data-logger rental across Europe</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/data-logger-rental-iso17025</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/logger-rental-kit.webp</image:loc>

      <image:title>Open logger case with calibrated temperature loggers, instruction sheet, S-hooks and</image:title>

      <image:caption>Open logger case with calibrated temperature loggers, instruction sheet, S-hooks and tie-wraps</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, when renting ISO/IEC 17025 calibrated data loggers</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/gdp-warehouse</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check for GDP temperature mapping: PDF report showing document strengths</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check for GDP temperature mapping: PDF report showing document strengths and gaps against auditor control points</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Temperature Mapping Europe office setting.</image:title>
      <image:caption>Temperature Mapping Europe office setting.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>GDP high-bay warehouse with 3D data logger placement plan for temperature mapping</image:title>
      <image:caption>GDP warehouse temperature mapping study, showing a high-bay pharmaceutical warehouse with an isometric 3D floor plan of data logger placement (top, mid and bottom sensors per rack column) used to map hot spots and cold spots.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for a GDP warehouse</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for a GDP warehouse</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/hospitals-healthcare</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for hospitals and healthcare</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/laboratory</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check for laboratory temperature mapping: PDF report showing document</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check for laboratory temperature mapping: PDF report showing document strengths and gaps against assessor control points</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Temperature Mapping Europe office setting.</image:title>
      <image:caption>Temperature Mapping Europe office setting.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, showing sensor positions</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, showing sensor positions across shelves and the door zone of a laboratory refrigerator.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/pharma-biotech</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check for GMP temperature mapping: PDF report showing document strengths</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check for GMP temperature mapping: PDF report showing document strengths and gaps against inspector control points</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Temperature Mapping Europe office setting.</image:title>
      <image:caption>Temperature Mapping Europe office setting.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, showing sensor positions</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, showing sensor positions for a GMP cold room with racking and door zone.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/pharmacies</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Temperature Mapping Europe office setting.</image:title>
      <image:caption>Temperature Mapping Europe office setting.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Pharmacy refrigerator with 18 measurement points during a temperature mapping study</image:title>
      <image:caption>Cross-section of a pharmacy refrigerator with 18 measurement points (T01-T18) placed across shelves, door zone, top, back wall and evaporator area, as positioned during a temperature mapping study by Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>

      <image:title>Audit-readiness check for pharmacy temperature mapping: PDF report showing document</image:title>

      <image:caption>Audit-readiness check for pharmacy temperature mapping: PDF report showing document strengths and gaps against inspection control points</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for a pharmacy refrigerator</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for a pharmacy refrigerator</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/temperature-mapping-cold-room-2-8</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/cold-room-2-8-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Walk-in cold room 2-8 °C for pharmaceutical storage with an isometric 3D floor plan of</image:title>
      <image:caption>Walk-in cold room 2-8 °C for pharmaceutical storage with an isometric 3D floor plan of data logger placement (T, M, B positions per rack column), evaporator and door zone marked, used to identify hot spots and cold spots for temperature mapping.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for a cold room at 2 to 8 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/temperature-mapping-fridge-freezer</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Pharmacy fridge (medicine refrigerator) with 3D data logger placement plan (T01 to T12) for temperature mapping</image:title>
      <image:caption>Pharmacy fridge (medicine refrigerator) with a 3D cutaway view showing 12 data logger positions (T01 to T12) across shelves for temperature mapping.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for a fridge or freezer</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/temperature-mapping-gdp-warehouse-15-25</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for a GDP warehouse at 15 to 25 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/services/temperature-mapping-ult-freezer-80</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, for an ULT freezer at minus 80 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/tools/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, in the tools for temperature mapping and logger placement</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/tools/audit-readiness-check-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>QA professional reviewing a temperature-controlled warehouse</image:title>
      <image:caption>QA professional reviewing a temperature-controlled warehouse</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/protocol-report-dashboard.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-ready protocol and report dashboard with GDP and GMP references</image:title>
      <image:caption>Audit-ready protocol and report dashboard with GDP and GMP references</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/tools/temperature-mapping-calculator</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

      <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, in the temperature mapping calculator for the number of data loggers</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/tools/monitoring-position-check</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/tools/service-level-selector</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/service-levels-hotspot.webp</image:loc>
      <image:title>Registradores e informe de medición in situ en un almacén</image:title>
      <image:caption>Registradores e informe de medición in situ en un almacén</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/tme-europe-animation.svg</image:loc>
      <image:title>Mapa de Europa con ubicaciones de mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Mapa de Europa con ubicaciones de mapeo de temperatura</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, como ejemplo de planificación 3D de puntos de medición para mapeo de temperatura</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Zona de almacenamiento con ubicaciones de palés y cajas para un caso de mapeo de</image:title>

      <image:caption>Zona de almacenamiento con ubicaciones de palés y cajas para un caso de mapeo de temperatura de API en un entorno GDP/BPD.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-overlay-rapportstijl.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D con puntos de medición para un caso de mapeo de temperatura de API en un entorno</image:title>

      <image:caption>Plano 3D con puntos de medición para un caso de mapeo de temperatura de API en un entorno GDP/BPD.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>

      <image:title>Entorno de oficina de Temperature Mapping Europe.</image:title>

      <image:caption>Entorno de oficina de Temperature Mapping Europe.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/caso-distribuidor-api-gdp</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Zona de almacenamiento de un distribuidor de API sujeto a GDP/BPD con ubicaciones de</image:title>

      <image:caption>Zona de almacenamiento de un distribuidor de API sujeto a GDP/BPD con ubicaciones de palés y cajas almacenadas.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-ruimteoverzicht.webp</image:loc>

      <image:title>Vista 3D del espacio con puntos de medición para un almacenamiento de API en entorno</image:title>

      <image:caption>Vista 3D del espacio con puntos de medición para un almacenamiento de API en entorno GDP/BPD.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Ejemplo de fragmento de informe con datos difuminados y evolución de temperatura.</image:title>

      <image:caption>Ejemplo de fragmento de informe con datos difuminados y evolución de temperatura.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/caso-recualificacion-camaras-frigorificas-distribuidor-farmaceutico</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/koelcel-2-8-herkwalificatie-loggers.webp</image:loc>

      <image:title>Cámara frigorífica de 2-8 °C con evaporador en el techo y cajas apiladas sobre palés con</image:title>

      <image:caption>Cámara frigorífica de 2-8 °C con evaporador en el techo y cajas apiladas sobre palés con ruedas.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, en la base de conocimiento de mapeo de temperatura</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/cada-cuanto-recalificar-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Cámara frigorífica farmacéutica candidata a una recalificación periódica</image:title>
      <image:caption>Cámara frigorífica farmacéutica con la puerta abierta, palés con cajas y un registrador de temperatura fijado al rack, candidata a una recalificación periódica.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/comparativas-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/criterios-aceptacion-incertidumbre-medida-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Herramienta de audit check para mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Herramienta de audit check para mapeo de temperatura</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/acceptance-limits-guard-band-mpe.webp</image:loc>
      <image:title>Límites de aceptación y guard band en mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Diagrama: rango de etiqueta 2 a 8 °C se convierte en límites de aceptación efectivos 2,5 a 7,5 °C tras restar la guard band de ±0,5 °C (MPE del registrador).</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/cualificacion-validacion-transporte-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/cualificacion-transporte-semirremolque-frigorifico-posiciones-registradores.webp</image:loc>
      <image:title>Posiciones de los registradores para la cualificación de un semirremolque frigorífico</image:title>
      <image:caption>Las siete ubicaciones mínimas de medición del Suplemento técnico 11 de la OMS para la cualificación de un vehículo frigorífico. Una cualificación completa añade puntos de medición en una cuadrícula que cubre toda la carga.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo</image:title>
      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, utilizado para esbozar una cuadrícula de registradores para el compartimento de carga de un vehículo frigorífico.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/cuantos-puntos-medicion-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Comparación entre el mapeo de temperatura y la monitorización continua: el mapeo utiliza</image:title>
      <image:caption>Comparación entre el mapeo de temperatura y la monitorización continua: el mapeo utiliza registradores temporales para localizar posiciones críticas, que después se supervisan de forma permanente con sondas fijas.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, con una propuesta del número de puntos de medición</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/donde-colocar-registradores-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Frigorífico farmacéutico (frigorífico para medicamentos) con plan 3D de colocación de registradores (T01 a T12) para mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Frigorífico farmacéutico (frigorífico para medicamentos) con vista 3D en corte que muestra 12 posiciones de registradores de datos (T01 a T12) por las estanterías para el mapeo de temperatura.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Almacén GDP de estanterías altas con plan 3D de colocación de registradores para mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Mapeo de temperatura GDP de un almacén farmacéutico de estanterías altas, con plano 3D isométrico de colocación de registradores de datos (posiciones superior, media e inferior por columna) para cartografiar puntos calientes y fríos.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para la colocación de registradores en el mapeo de temperatura</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/diferencia-monitorizacion-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Diferencia entre mapeo de temperatura y monitorización</image:title>
      <image:caption>Comparación entre mapeo de temperatura y monitorización continua: el mapeo identifica las posiciones críticas con muchos registradores temporales, la monitorización las vigila después de forma permanente con sensores fijos.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/directrices-mapeo-temperatura-gdp-gmp-haccp</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/ejemplo-dossier-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para un dossier de mapeo de temperatura listo para auditoría</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Dossier de ejemplo de mapeo de temperatura impreso</image:title>
      <image:caption>Así se ve un dossier de mapeo completo: portada con identificador de estudio, aprobación firmada y tabla de contenidos completa.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/observaciones-recientes-auditorias-gdp-gmp</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/igj-bevindingen-infographic.webp</image:loc>
      <image:title>Infografia con los principales resultados del analisis de la IGJ: 368 deficiencias en</image:title>
      <image:caption>Infografia con los principales resultados del analisis de la IGJ: 368 deficiencias en total, 37 sobre temperatura y mapeo en 28 de los 58 sitios inspeccionados.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/requisitos-gdp-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Almacén frigorífico GDP con registrador, ilustración de los requisitos GDP</image:title>
      <image:caption>Todo almacenamiento GDP empieza con un mapeo justificado y un sensor en la posición correcta.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

        <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, según los requisitos GDP para el mapeo de temperatura</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/protocolo-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para un protocolo de mapeo de temperatura</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/protocolo-versus-informe-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Páginas de ejemplo de un informe de mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Ejemplo de informe de mapeo de temperatura: portada, página de aprobación y tabla de contenidos desplegadas sobre un escritorio.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/puntos-calientes-puntos-frios-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-warehouse-cold-room-animation.webp</image:loc>
      <image:title>Animación: puntos calientes (rojo) y puntos fríos (azul) en un almacén 3D con cámara</image:title>
      <image:caption>Animación: puntos calientes (rojo) y puntos fríos (azul) en un almacén 3D con cámara frigorífica en situación estival. El calor exterior penetra por muros y tejado; la cámara frigorífica se mantiene fría.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-koelcel-overview.webp</image:loc>
      <image:title>Puntos calientes y puntos fríos en una cámara frigorífica</image:title>
      <image:caption>Vista en corte de una cámara frigorífica con puntos calientes y puntos fríos: chorro frío del evaporador, entrada de aire caliente en la puerta y capa caliente bajo el techo. Registradores en las posiciones de producto más cálidas y más frías.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

        <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, con puntos calientes y puntos fríos</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/iq-oq-pq-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/iq-oq-pq-qualification-v-model-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Modelo en V de cualificación IQ, OQ y PQ para mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Modelo en V de cualificación para mapeo de temperatura, con URS, análisis de riesgos y Design Qualification en el brazo izquierdo y Installation, Operational y Performance Qualification en el brazo derecho, con la envolvente Mapping alrededor de OQ (cámara vacía) y PQ (cargada).</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>Distribución 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Distribución 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para definir planes OQ y PQ.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/que-es-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-without-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Almacén con cámara frigorífica antes de un mapeo de temperatura: las diferencias de</image:title>
      <image:caption>Almacén con cámara frigorífica antes de un mapeo de temperatura: las diferencias de temperatura entre puntos calientes y puntos fríos no son visibles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-warehouse-heatmap.webp</image:loc>
      <image:title>Mapa de calor de un mapeo de temperatura del mismo almacén y su cámara frigorífica:</image:title>
      <image:caption>Mapa de calor de un mapeo de temperatura del mismo almacén y su cámara frigorífica: puntos calientes (rojo) en la parte superior de las estanterías y puntos fríos (azul) alrededor del evaporador en la cámara frigorífica.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-process-5-steps.webp</image:loc>
      <image:title>Mapeo de temperatura en cinco pasos</image:title>
      <image:caption>Mapeo de temperatura en cinco pasos: definir el alcance, colocar los registradores, medir, analizar y elaborar el informe.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Mapeo de temperatura y monitorización comparados</image:title>
      <image:caption>Comparación entre mapeo de temperatura y monitorización continua: el mapeo identifica las posiciones críticas con muchos registradores temporales, la monitorización las vigila después de forma permanente con sensores fijos.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

        <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, como ejemplo de mapeo de temperatura</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/conocimiento/que-quieren-ver-auditores-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Del mapeo a la posición de monitorización para auditores</image:title>
      <image:caption>Por qué un auditor quiere ver el vínculo entre mapeo y monitorización: el mapeo temporal identifica las posiciones críticas y los sensores fijos de monitorización vigilan después precisamente esos puntos.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/ejemplos-practicos</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/herramientas/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, en las herramientas para el mapeo de temperatura y colocación de registradores</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/herramientas/calculadora-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, en la calculadora de mapeo de temperatura para el número de registradores</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/herramientas/check-auditoria-mapeo-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Profesional de QA revisando un almacén con temperatura controlada</image:title>
      <image:caption>Profesional de QA revisando un almacén con temperatura controlada</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/protocol-report-dashboard.webp</image:loc>
      <image:title>Panel de protocolo e informe listo para auditoría con referencias GDP y GMP</image:title>
      <image:caption>Panel de protocolo e informe listo para auditoría con referencias GDP y GMP</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/herramientas/check-posicion-monitorizacion</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/herramientas/selector-nivel-servicio</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/politica-privacidad</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/precios</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, en los servicios de mapeo de temperatura y alquiler de registradores</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/protocolo-informe-auditado</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Fragmento de informe que muestra la progresión de temperatura del punto de medición T01 y</image:title>

      <image:caption>Fragmento de informe que muestra la progresión de temperatura del punto de medición T01 y los límites de aceptación correspondientes</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/formacion-mapeo-temperatura-monitorizacion</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  <image:image>

    <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-training-op-locatie.webp</image:loc>

    <image:title>Formadora explicando mapeo de temperatura y monitorización a un grupo de participantes</image:title>

    <image:caption>Formadora explicando mapeo de temperatura y monitorización a un grupo de participantes durante la formación presencial</image:caption>

  </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-certificaat-voorbeeld.webp</image:loc>

      <image:title>Ejemplo del certificado de asistencia a la formación mapeo de temperatura y</image:title>

      <image:caption>Ejemplo del certificado de asistencia a la formación mapeo de temperatura y monitorización, con nombre del participante, fecha, nombre del curso y Temperature Mapping Europe como emisor</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/almacen-gdp</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Revisión de preparación para auditoría del mapeo de temperatura GDP: informe PDF con los</image:title>
      <image:caption>Revisión de preparación para auditoría del mapeo de temperatura GDP: informe PDF con los puntos fuertes y las carencias del dossier frente a los puntos de control de los auditores</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Entorno de oficina de Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Entorno de oficina de Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Almacén GDP de estanterías altas con plan 3D de colocación de registradores para mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Mapeo de temperatura GDP de un almacén farmacéutico de estanterías altas, con plano 3D isométrico de colocación de registradores de datos (posiciones superior, media e inferior por columna) para cartografiar puntos calientes y fríos.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Distribución 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para un</image:title>

      <image:caption>Distribución 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para un almacén GDP</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/alquiler-dataloggers-europa</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para el alquiler de registradores en Europa</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/alquiler-dataloggers-temperatura-iso17025</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/logger-rental-kit.webp</image:loc>

      <image:title>Maletín abierto con registradores de temperatura calibrados, instrucciones, ganchos en S</image:title>

      <image:caption>Maletín abierto con registradores de temperatura calibrados, instrucciones, ganchos en S y bridas</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para el alquiler de registradores calibrados ISO/IEC 17025</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/farma-biotech</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check para mapeo de temperatura GMP: informe PDF con fortalezas y lagunas</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check para mapeo de temperatura GMP: informe PDF con fortalezas y lagunas del dossier frente a los puntos de control del inspector</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Oficina de Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Oficina de Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo, con posiciones de sensores</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo, con posiciones de sensores para una cámara fría GMP con estanterías y zona de puerta.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/farmacias</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Sección de un frigorífico de farmacia con 18 puntos de medición, distribuidos entre los</image:title>
      <image:caption>Sección de un frigorífico de farmacia con 18 puntos de medición, distribuidos entre los estantes, la zona próxima a la puerta, la parte superior, la pared posterior y el evaporador.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Revisión gratuita para cartografía de temperatura en farmacia: informe PDF con aspectos</image:title>
      <image:caption>Revisión gratuita para cartografía de temperatura en farmacia: informe PDF con aspectos documentados y puntos que requieren justificación</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Oficina de Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Oficina de Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan de puntos de medición en la herramienta de cartografía 3D para un frigorífico de</image:title>

      <image:caption>Plan de puntos de medición en la herramienta de cartografía 3D para un frigorífico de farmacia</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/hospitales-centros-sanitarios</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para hospital y centro sanitario</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/laboratorio</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check para mapeo de temperatura en laboratorio: informe PDF con puntos</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check para mapeo de temperatura en laboratorio: informe PDF con puntos fuertes y lagunas del dossier frente a los puntos de control de los evaluadores</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Oficina de Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Oficina de Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo, con las posiciones de los</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo, con las posiciones de los sensores en estantes y zona de puerta de un frigorífico de laboratorio.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/mapeo-temperatura-almacen-gdp-15-25</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para un almacén GDP de 15 a 25 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/mapeo-temperatura-camara-fria-2-8</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/cold-room-2-8-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Cámara frigorífica walk-in 2-8 °C para almacenamiento farmacéutico con plano 3D</image:title>
      <image:caption>Cámara frigorífica walk-in 2-8 °C para almacenamiento farmacéutico con plano 3D isométrico de colocación de registradores de datos (posiciones T, M, B por columna), evaporador y zona de puerta marcados, utilizado para identificar puntos calientes y fríos para el mapeo de temperatura.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para una cámara frigorífica de 2 a 8 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/mapeo-temperatura-congelador-ult-80</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para un congelador ULT a menos 80 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/es/servicios/mapeo-temperatura-refrigerador-congelador</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Frigorífico farmacéutico (frigorífico para medicamentos) con plan 3D de colocación de registradores (T01 a T12) para mapeo de temperatura</image:title>
      <image:caption>Frigorífico farmacéutico (frigorífico para medicamentos) con vista 3D en corte que muestra 12 posiciones de registradores de datos (T01 a T12) por las estanterías para el mapeo de temperatura.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura</image:title>

      <image:caption>Plano 3D de puntos de medición de la herramienta de mapeo de temperatura, para refrigerador y congelador</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/service-levels-hotspot.webp</image:loc>
      <image:title>Enregistreurs et rapport de mesure sur site dans un entrepôt</image:title>
      <image:caption>Enregistreurs et rapport de mesure sur site dans un entrepôt</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/tme-europe-animation.svg</image:loc>
      <image:title>Carte d'Europe avec les emplacements de cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Carte d'Europe avec les emplacements de cartographie de température</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, comme exemple de planification 3D des points de mesure pour la cartographie de température</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Zone de stockage avec positions de palettes et cartons pour un cas de cartographie GDP</image:title>

      <image:caption>Zone de stockage avec positions de palettes et cartons pour un cas de cartographie GDP API.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-overlay-rapportstijl.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D avec points de mesure pour un cas de cartographie GDP API.</image:title>

      <image:caption>Plan 3D avec points de mesure pour un cas de cartographie GDP API.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>

      <image:title>Environnement de bureau de Temperature Mapping Europe.</image:title>

      <image:caption>Environnement de bureau de Temperature Mapping Europe.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/cas-distributeur-api-gdp</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Zone de stockage avec positions de palettes et cartons.</image:title>

      <image:caption>Zone de stockage avec positions de palettes et cartons.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-ruimteoverzicht.webp</image:loc>

      <image:title>Vue 3D de la zone avec points de mesure pour un stockage d’API dans un contexte BPD.</image:title>

      <image:caption>Vue 3D de la zone avec points de mesure pour un stockage d’API dans un contexte BPD.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Exemple d’extrait de rapport avec données floutées et évolution de la température.</image:title>

      <image:caption>Exemple d’extrait de rapport avec données floutées et évolution de la température.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/cas-requalification-chambres-froides-distributeur-pharmaceutique</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/koelcel-2-8-herkwalificatie-loggers.webp</image:loc>

      <image:title>Chambre froide 2–8 °C avec évaporateur au plafond et caisses empilées sur des palettes</image:title>

      <image:caption>Chambre froide 2–8 °C avec évaporateur au plafond et caisses empilées sur des palettes roulantes.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/exemples-pratiques</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/outils/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, dans les outils pour la cartographie de température et le placement des enregistreurs</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/outils/aide-choix-niveau-service</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/outils/calculateur-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, dans le calculateur de cartographie de température pour le nombre d’enregistreurs</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/outils/audit-check-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Professionnel QA en train d’examiner un entrepôt à température contrôlée</image:title>
      <image:caption>Professionnel QA en train d’examiner un entrepôt à température contrôlée</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/protocol-report-dashboard.webp</image:loc>
      <image:title>Tableau de bord protocole et rapport prêts pour l'audit avec références GDP et GMP</image:title>
      <image:caption>Tableau de bord protocole et rapport prêts pour l'audit avec références GDP et GMP</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/outils/verification-position-surveillance</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/politique-confidentialite</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, dans la base de connaissances de cartographie de température</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/ce-que-les-auditeurs-veulent-voir-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>De la cartographie à la position de surveillance pour les auditeurs</image:title>
      <image:caption>Pourquoi un auditeur veut voir le lien entre cartographie et surveillance : la cartographie temporaire identifie les positions critiques et les capteurs fixes de surveillance protègent ensuite exactement ces points.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/qualification-validation-transport-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/qualification-transport-semi-remorque-frigorifique-positions-enregistreurs.webp</image:loc>
      <image:title>Positions des enregistreurs pour la qualification d’une semi-remorque frigorifique</image:title>
      <image:caption>Les sept emplacements de mesure minimaux du Supplément technique 11 de l’OMS pour la qualification d’un véhicule frigorifique. Une qualification complète ajoute des points de mesure selon une grille couvrant l’ensemble du chargement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>Plan 3D des points de mesure issu de l’outil de cartographie</image:title>
      <image:caption>Plan 3D des points de mesure issu de l’outil de cartographie des températures, utilisé pour esquisser une grille d’enregistreurs pour le compartiment de chargement d’un véhicule frigorifique.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/combien-points-mesure-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Comparaison entre cartographie de température et surveillance continue : la cartographie</image:title>
      <image:caption>Comparaison entre cartographie de température et surveillance continue : la cartographie utilise des enregistreurs temporaires pour trouver les positions critiques, ensuite surveillées en permanence par des sondes fixes.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, avec une proposition du nombre de points de mesure</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/criteres-acceptation-incertitude-mesure-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Outil d’audit check pour la cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Outil d’audit check pour la cartographie de température</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/acceptance-limits-guard-band-mpe.webp</image:loc>
      <image:title>Limites d&amp;apos;acceptation et guard band en cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Diagramme : plage étiquetée 2 à 8 °C devient limites d&amp;apos;acceptation effectives 2,5 à 7,5 °C après soustraction de la guard band de ±0,5 °C (MPE enregistreur).</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/ou-placer-enregistreurs-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Réfrigérateur pharmaceutique (réfrigérateur à médicaments) avec plan 3D de placement des enregistreurs (T01 à T12) pour la cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Réfrigérateur pharmaceutique (réfrigérateur à médicaments) avec vue 3D en coupe montrant 12 positions d&amp;apos;enregistreurs de données (T01 à T12) réparties sur les étagères pour la cartographie de température.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Entrepôt GDP à hauts rayonnages avec plan 3D de placement des enregistreurs pour la cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Cartographie de température GDP d&amp;apos;un entrepôt pharmaceutique à hauts rayonnages, avec plan 3D isométrique du placement des enregistreurs de données (positions haute, médiane et basse par colonne) pour cartographier les points chauds et froids.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour le placement des enregistreurs en cartographie de température</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/comparatifs-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/constats-recents-audits-gdp-gmp</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/igj-bevindingen-infographic.webp</image:loc>
      <image:title>Infographie recapitulant l'analyse IGJ : 368 non-conformites au total, dont 37 sur la</image:title>
      <image:caption>Infographie recapitulant l'analyse IGJ : 368 non-conformites au total, dont 37 sur la temperature et le mapping sur 28 des 58 sites inspectes.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/exigences-gdp-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Chambre froide BPD avec enregistreur, illustration des exigences BPD</image:title>
      <image:caption>Tout stockage BPD commence par une cartographie justifiée et un capteur placé au bon endroit.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

        <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, selon les exigences GDP pour la cartographie de température</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/difference-surveillance-et-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Différence entre cartographie des températures et surveillance</image:title>
      <image:caption>Comparaison entre la cartographie des températures et la surveillance continue : la cartographie identifie les positions critiques avec de nombreux enregistreurs temporaires, la surveillance les protège ensuite en permanence avec des capteurs fixes.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/exemple-dossier-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour un dossier de cartographie de température prêt pour l’audit</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Dossier d’exemple de cartographie des températures imprimé</image:title>
      <image:caption>À quoi ressemble un dossier de cartographie abouti : page de titre avec identifiant de l’étude, approbation signée et table des matières complète.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/protocole-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour un protocole de cartographie de température</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/protocollo-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per un protocollo di mappatura della temperatura</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/frequence-requalification-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Chambre froide pharmaceutique candidate à une requalification périodique</image:title>
      <image:caption>Chambre froide pharmaceutique porte ouverte, palettes de cartons et enregistreur de température fixé au rack, candidate à une requalification périodique.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/points-chauds-points-froids-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-warehouse-cold-room-animation.webp</image:loc>
      <image:title>Animation : points chauds (rouge) et points froids (bleu) dans un entrepôt 3D avec</image:title>
      <image:caption>Animation : points chauds (rouge) et points froids (bleu) dans un entrepôt 3D avec chambre froide en situation estivale. La chaleur extérieure pénètre par les murs et le toit ; la chambre froide reste froide.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-koelcel-overview.webp</image:loc>
      <image:title>Points chauds et points froids dans une chambre froide</image:title>
      <image:caption>Vue en coupe d&amp;apos;une chambre froide avec points chauds et points froids : jet froid de l&amp;apos;évaporateur, entrée d&amp;apos;air chaud à la porte et couche chaude sous le plafond. Enregistreurs sur les positions produit les plus chaudes et les plus froides.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

        <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, avec points chauds et points froids</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/iq-oq-pq-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/iq-oq-pq-qualification-v-model-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Modèle en V de qualification IQ, OQ et PQ pour la cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Modèle en V de qualification pour la cartographie de température, avec URS, analyse de risque et Design Qualification sur le bras gauche et Installation, Operational et Performance Qualification sur le bras droit, avec l'enveloppe Mapping autour d'OQ (chambre vide) et de PQ (chargée).</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>Répartition 3D des points de mesure issue de l’outil de cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Répartition 3D des points de mesure issue de l’outil de cartographie de température, pour définir les plans OQ et PQ.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/protocole-versus-rapport-cartographie-temperature</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Pages d’exemple d’un rapport de cartographie des températures</image:title>
      <image:caption>Exemple de rapport de cartographie des températures : page de titre, page d’approbation et table des matières étalées sur un bureau.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/qu-est-ce-que-la-cartographie-des-temperatures</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-without-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Entrepôt avec chambre froide avant une cartographie des températures : les écarts de</image:title>
      <image:caption>Entrepôt avec chambre froide avant une cartographie des températures : les écarts de température entre points chauds et points froids ne sont pas visibles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-warehouse-heatmap.webp</image:loc>
      <image:title>Carte thermique issue d’une cartographie des températures du même entrepôt et de sa</image:title>
      <image:caption>Carte thermique issue d’une cartographie des températures du même entrepôt et de sa chambre froide : points chauds (rouge) en haut des rayonnages et points froids (bleu) autour de l’évaporateur dans la chambre froide.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-process-5-steps.webp</image:loc>
      <image:title>Cartographie des températures en cinq étapes</image:title>
      <image:caption>Cartographie des températures en cinq étapes : définir le périmètre, placer les enregistreurs, mesurer, analyser et rapporter.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Cartographie des températures et surveillance comparées</image:title>
      <image:caption>Comparaison entre la cartographie des températures et la surveillance continue : la cartographie identifie les positions critiques avec de nombreux enregistreurs temporaires, la surveillance les protège ensuite en permanence avec des capteurs fixes.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

        <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, comme exemple de cartographie de température</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/savoir/referentiels-cartographie-temperature-gdp-gmp-haccp</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, à travers nos services de cartographie de température et location d’enregistreurs</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/cartographie-temperature-chambre-froide-2-8</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/cold-room-2-8-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Chambre froide walk-in 2-8 °C pour le stockage pharmaceutique avec plan 3D isométrique du</image:title>
      <image:caption>Chambre froide walk-in 2-8 °C pour le stockage pharmaceutique avec plan 3D isométrique du placement des enregistreurs de données (positions T, M, B par colonne), évaporateur et zone de porte marqués, utilisé pour identifier les points chauds et froids pour la cartographie de température.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour une chambre froide de 2 à 8 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/cartographie-temperature-congelateur-ult-80</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour un congélateur ULT à moins 80 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/cartographie-temperature-entrepot-gdp-15-25</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour un entrepôt GDP de 15 à 25 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/cartographie-temperature-refrigerateur-congelateur</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Réfrigérateur pharmaceutique (réfrigérateur à médicaments) avec plan 3D de placement des enregistreurs (T01 à T12) pour la cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Réfrigérateur pharmaceutique (réfrigérateur à médicaments) avec vue 3D en coupe montrant 12 positions d&amp;apos;enregistreurs de données (T01 à T12) réparties sur les étagères pour la cartographie de température.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour un réfrigérateur et un congélateur</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/entrepot-gdp</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check pour la cartographie des températures GDP: rapport PDF montrant les</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check pour la cartographie des températures GDP: rapport PDF montrant les points forts et les lacunes de votre dossier face aux points de contrôle des auditeurs</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Environnement de bureau de Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Environnement de bureau de Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Entrepôt GDP à hauts rayonnages avec plan 3D de placement des enregistreurs pour la cartographie de température</image:title>
      <image:caption>Cartographie de température GDP d&amp;apos;un entrepôt pharmaceutique à hauts rayonnages, avec plan 3D isométrique du placement des enregistreurs de données (positions haute, médiane et basse par colonne) pour cartographier les points chauds et froids.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan de points de mesure 3D issu du calculateur de cartographie des températures, pour un</image:title>

      <image:caption>Plan de points de mesure 3D issu du calculateur de cartographie des températures, pour un entrepôt GDP</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/hopital-etablissement-soins</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour hôpital et établissement de soins</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/laboratoire</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check pour la cartographie thermique en laboratoire : rapport PDF avec</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check pour la cartographie thermique en laboratoire : rapport PDF avec forces et lacunes du dossier face aux points de contrôle des évaluateurs</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Bureau de Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Bureau de Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l'outil de cartographie, montrant les positions des</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l'outil de cartographie, montrant les positions des capteurs sur les étagères et la zone de porte d'un réfrigérateur de laboratoire.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/location-dataloggers-europe</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour la location d’enregistreurs en Europe</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/location-dataloggers-temperature-iso17025</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/logger-rental-kit.webp</image:loc>

      <image:title>Mallette ouverte avec enregistreurs de température étalonnés, notice, crochets en S et</image:title>

      <image:caption>Mallette ouverte avec enregistreurs de température étalonnés, notice, crochets en S et colliers de serrage</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température</image:title>

      <image:caption>Plan 3D des points de mesure de l’outil de cartographie de température, pour la location d’enregistreurs étalonnés ISO/IEC 17025</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/pharma-biotech</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check pour la cartographie des températures GMP : rapport PDF présentant</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check pour la cartographie des températures GMP : rapport PDF présentant les points forts et les lacunes du dossier face aux points de contrôle de l'inspecteur</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Environnement de bureau de Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Environnement de bureau de Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan de points de mesure 3D issu de l'outil de cartographie, avec positions des capteurs</image:title>

      <image:caption>Plan de points de mesure 3D issu de l'outil de cartographie, avec positions des capteurs pour une chambre froide GMP avec rayonnages et zone de porte.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/pharmacies</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Vue en coupe d’un réfrigérateur de pharmacie comportant 18 points de mesure, répartis</image:title>
      <image:caption>Vue en coupe d’un réfrigérateur de pharmacie comportant 18 points de mesure, répartis entre les clayettes, la zone proche de la porte, la partie supérieure, la paroi arrière et l’évaporateur.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Auto-évaluation documentaire gratuite pour la cartographie des températures en pharmacie</image:title>
      <image:caption>Auto-évaluation documentaire gratuite pour la cartographie des températures en pharmacie : rapport PDF indiquant les points documentés et les éléments à justifier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Bureau de Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Bureau de Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Plan de positionnement des capteurs dans l’outil de cartographie 3D pour un réfrigérateur</image:title>

      <image:caption>Plan de positionnement des capteurs dans l’outil de cartographie 3D pour un réfrigérateur de pharmacie</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/tarifs</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/service-levels-hotspot.webp</image:loc>
      <image:title>Data logger e rapporto di misura in loco in un magazzino</image:title>
      <image:caption>Data logger e rapporto di misura in loco in un magazzino</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/tme-europe-animation.svg</image:loc>
      <image:title>Mappa dell'Europa con posizioni di mappatura della temperatura</image:title>
      <image:caption>Mappa dell'Europa con posizioni di mappatura della temperatura</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, come esempio di pianificazione 3D dei punti di misura per la mappatura della temperatura</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Locale di stoccaggio con pallet e scatole per un caso di mappatura API in ambito GDP.</image:title>

      <image:caption>Locale di stoccaggio con pallet e scatole per un caso di mappatura API in ambito GDP.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-overlay-rapportstijl.webp</image:loc>

      <image:title>Planimetria 3D con punti di misura per un caso API in ambito GDP.</image:title>

      <image:caption>Planimetria 3D con punti di misura per un caso API in ambito GDP.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>

      <image:title>Ambiente ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:title>

      <image:caption>Ambiente ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/caso-distributore-api-gdp</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Area di stoccaggio di un distributore API con pallet e scatole</image:title>

      <image:caption>Area di stoccaggio di un distributore API con pallet e scatole</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-ruimteoverzicht.webp</image:loc>

      <image:title>Vista 3D con punti di misura per deposito API GDP</image:title>

      <image:caption>Vista 3D con punti di misura per deposito API GDP</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Esempio di frammento di rapporto con dati sfocati</image:title>

      <image:caption>Esempio di frammento di rapporto con dati sfocati</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/caso-riqualificazione-celle-frigorifere-distributore-farmaceutico</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/koelcel-2-8-herkwalificatie-loggers.webp</image:loc>

      <image:title>Cella frigorifera a 2–8 °C con evaporatore a soffitto e cassette impilate su pallet con</image:title>

      <image:caption>Cella frigorifera a 2–8 °C con evaporatore a soffitto e cassette impilate su pallet con ruote.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, nella base di conoscenza della mappatura della temperatura</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/confronti-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/cos-e-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-without-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Magazzino con cella frigorifera prima di uno studio di mappatura della temperatura: le</image:title>
      <image:caption>Magazzino con cella frigorifera prima di uno studio di mappatura della temperatura: le differenze di temperatura tra punti caldi e punti freddi non sono visibili.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-warehouse-heatmap.webp</image:loc>
      <image:title>Mappa termica da uno studio di mappatura della temperatura dello stesso magazzino e cella</image:title>
      <image:caption>Mappa termica da uno studio di mappatura della temperatura dello stesso magazzino e cella frigorifera: punti caldi (rosso) nella parte alta delle scaffalature e punti freddi (blu) intorno all’evaporatore nella cella frigorifera.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-process-5-steps.webp</image:loc>
      <image:title>Mappatura della temperatura in cinque fasi</image:title>
      <image:caption>Mappatura della temperatura in cinque fasi: definire lo scope, posizionare i data logger, misurare, analizzare e produrre il report.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Mappatura termica e monitoraggio a confronto</image:title>
      <image:caption>Confronto tra mappatura della temperatura e monitoraggio continuo: la mappatura identifica le posizioni critiche con molti data logger temporanei, il monitoraggio le sorveglia poi in modo permanente con sensori fissi.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

        <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, come esempio di mappatura della temperatura</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/cosa-vogliono-vedere-auditor-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Dalla mappatura alla posizione di monitoraggio per auditor</image:title>
      <image:caption>Perché un auditor vuole vedere il legame tra mappatura e monitoraggio: la mappatura temporanea identifica le posizioni critiche e i sensori fissi di monitoraggio sorvegliano poi esattamente quei punti.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/criteri-accettazione-incertezza-misura-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Strumento audit check per mappatura termica</image:title>
      <image:caption>Strumento audit check per mappatura termica</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/acceptance-limits-guard-band-mpe.webp</image:loc>
      <image:title>Limiti di accettazione e guard band nella mappatura della temperatura</image:title>
      <image:caption>Diagramma: intervallo di etichetta 2 a 8 °C diventa limiti di accettazione effettivi 2,5 a 7,5 °C dopo aver sottratto la guard band di ±0,5 °C (MPE del data logger).</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/dove-posizionare-data-logger-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Frigorifero farmaceutico (frigorifero per medicinali) con piano 3D di posizionamento dei data logger (da T01 a T12) per mappatura della temperatura</image:title>
      <image:caption>Frigorifero farmaceutico (frigorifero per medicinali) con vista 3D in sezione che mostra 12 posizioni di data logger (da T01 a T12) sui ripiani per la mappatura della temperatura.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Magazzino GDP a scaffalature alte con piano 3D di posizionamento dei data logger per mappatura della temperatura</image:title>
      <image:caption>Mappatura della temperatura GDP di un magazzino farmaceutico a scaffalature alte, con planimetria 3D isometrica del posizionamento dei data logger (posizioni superiore, mediana e inferiore per colonna) per mappare hot spot e cold spot.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per il posizionamento dei data logger nella mappatura della temperatura</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/differenza-monitoraggio-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Differenza tra mappatura della temperatura e monitoraggio</image:title>
      <image:caption>Confronto tra mappatura della temperatura e monitoraggio continuo: la mappatura identifica le posizioni critiche con molti data logger temporanei, il monitoraggio le sorveglia poi in modo permanente con sensori fissi.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/esempio-dossier-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per un dossier di mappatura della temperatura pronto per audit</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Dossier di esempio di mappatura termica stampato</image:title>
      <image:caption>Ecco come si presenta un dossier di mappatura completo: copertina con ID studio, approvazione firmata e indice completo.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/linee-guida-mappatura-temperatura-gdp-gmp-haccp</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/osservazioni-recenti-audit-gdp-gmp</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/igj-bevindingen-infographic.webp</image:loc>
      <image:title>Infografica con i principali risultati dell'analisi IGJ: 368 carenze in totale, 37 su</image:title>
      <image:caption>Infografica con i principali risultati dell'analisi IGJ: 368 carenze in totale, 37 su temperatura e mapping in 28 dei 58 siti ispezionati.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/requisiti-gdp-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Cella frigorifera GDP con datalogger, illustrazione dei requisiti GDP</image:title>
      <image:caption>Ogni stoccaggio GDP inizia con una mappatura motivata e un sensore nella posizione corretta.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

        <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, secondo i requisiti GDP per la mappatura della temperatura</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/protocollo-versus-rapporto-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Pagine di esempio di un rapporto di mappatura termica</image:title>
      <image:caption>Esempio di rapporto di mappatura termica: copertina, pagina delle approvazioni e indice sfogliati su una scrivania.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/punti-caldi-punti-freddi-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-warehouse-cold-room-animation.webp</image:loc>
      <image:title>Animazione: punti caldi (rosso) e punti freddi (blu) in un magazzino 3D con cella</image:title>
      <image:caption>Animazione: punti caldi (rosso) e punti freddi (blu) in un magazzino 3D con cella frigorifera in una situazione estiva. Il calore esterno penetra attraverso pareti e tetto; la cella frigorifera resta fredda.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-koelcel-overview.webp</image:loc>
      <image:title>Punti caldi e punti freddi in una cella frigorifera</image:title>
      <image:caption>Vista in sezione di una cella frigorifera con punti caldi e punti freddi: getto freddo dall&amp;apos;evaporatore, ingresso di aria calda dalla porta e strato caldo sotto il soffitto. Data logger nelle posizioni prodotto più calde e più fredde.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

        <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, con punti caldi e punti freddi</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/iq-oq-pq-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/iq-oq-pq-qualification-v-model-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Modello a V di qualifica IQ, OQ e PQ per la mappatura della temperatura</image:title>
      <image:caption>Modello a V di qualifica per la mappatura della temperatura, con URS, analisi del rischio e Design Qualification sul braccio sinistro e Installation, Operational e Performance Qualification sul braccio destro, con l'involucro Mapping intorno a OQ (camera vuota) e PQ (caricata).</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>Distribuzione 3D dei punti di misura dallo strumento di mappatura della temperatura</image:title>
      <image:caption>Distribuzione 3D dei punti di misura dallo strumento di mappatura della temperatura, per abbozzare piani OQ e PQ.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/qualifica-convalida-trasporto-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/qualifica-trasporto-semirimorchio-frigorifero-posizioni-logger.webp</image:loc>
      <image:title>Posizioni dei logger per la qualifica di un semirimorchio frigorifero</image:title>
      <image:caption>Le sette posizioni minime di misura del Supplemento tecnico 11 dell’OMS per la qualifica di un veicolo refrigerato. Una qualifica completa aggiunge punti di misura in una griglia che copre l’intero carico.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura</image:title>
      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, usato per abbozzare una griglia di logger per il vano di carico di un veicolo refrigerato.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/quanti-punti-misura-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Confronto tra mappatura termica e monitoraggio continuo: la mappatura usa data logger</image:title>
      <image:caption>Confronto tra mappatura termica e monitoraggio continuo: la mappatura usa data logger temporanei per individuare le posizioni critiche, poi monitorate in modo permanente da sensori fissi.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, con una proposta del numero di punti di misura</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/conoscenza/quanto-spesso-riqualificare-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Cella frigorifera farmaceutica candidata a una riqualificazione periodica</image:title>
      <image:caption>Cella frigorifera farmaceutica con porta aperta, pallet di cartoni e un datalogger di temperatura fissato allo scaffale, candidata a una riqualificazione periodica.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/esempi-pratici</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/informativa-privacy</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/prezzi</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, nei servizi di mappatura della temperatura e noleggio data logger</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/protocollo-relazione-audit</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Frammento di rapporto che mostra la progressione della temperatura del punto di</image:title>

      <image:caption>Frammento di rapporto che mostra la progressione della temperatura del punto di misurazione T01 e i limiti di accettazione corrispondenti</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/formazione-mappatura-temperatura-monitoraggio</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  <image:image>

    <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-training-op-locatie.webp</image:loc>

    <image:title>Formatrice che spiega la mappatura della temperatura e il monitoraggio a un gruppo di</image:title>

    <image:caption>Formatrice che spiega la mappatura della temperatura e il monitoraggio a un gruppo di partecipanti durante la formazione in sede</image:caption>

  </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-certificaat-voorbeeld.webp</image:loc>

      <image:title>Esempio dell'attestato di partecipazione al corso di mappatura della temperatura e</image:title>

      <image:caption>Esempio dell'attestato di partecipazione al corso di mappatura della temperatura e monitoraggio, con nome del partecipante, data, nome del corso e Temperature Mapping Europe come ente emittente</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/protocole-et-rapport-prets-pour-audit</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Fragment de rapport montrant la progression de la température du point de mesure T01 et</image:title>

      <image:caption>Fragment de rapport montrant la progression de la température du point de mesure T01 et les limites d'acceptation correspondantes</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/fr/services/formation-cartographie-temperature-et-surveillance</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  <image:image>

    <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-training-op-locatie.webp</image:loc>

    <image:title>Formatrice expliquant la cartographie des températures et la surveillance à un groupe de</image:title>

    <image:caption>Formatrice expliquant la cartographie des températures et la surveillance à un groupe de participants pendant la formation sur site</image:caption>

  </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-certificaat-voorbeeld.webp</image:loc>

      <image:title>Exemple de certificat de participation à la formation cartographie des températures et</image:title>

      <image:caption>Exemple de certificat de participation à la formation cartographie des températures et surveillance, avec le nom du participant, la date, le nom du cours et Temperature Mapping Europe comme émetteur</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/farma-biotech</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check per la mappatura della temperatura GMP: rapporto PDF con punti</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check per la mappatura della temperatura GMP: rapporto PDF con punti forti e lacune del dossier rispetto ai punti di controllo dell'ispettore</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Ambiente d'ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Ambiente d'ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dallo strumento di mappatura, con posizioni dei sensori per</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dallo strumento di mappatura, con posizioni dei sensori per una cella frigorifera GMP con scaffalature e zona porta.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/farmacie</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Sezione di un frigorifero per farmacia con 18 punti di misura distribuiti tra i ripiani,</image:title>
      <image:caption>Sezione di un frigorifero per farmacia con 18 punti di misura distribuiti tra i ripiani, la zona della porta, la parte superiore, la parete posteriore e l'evaporatore.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit gratuito per la mappatura della temperatura in farmacia: report PDF con aspetti</image:title>
      <image:caption>Audit gratuito per la mappatura della temperatura in farmacia: report PDF con aspetti documentati e punti che richiedono giustificazione</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano dei punti di misura nello strumento di mappatura 3D per un frigorifero per</image:title>

      <image:caption>Piano dei punti di misura nello strumento di mappatura 3D per un frigorifero per medicinali</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/laboratorio</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check per la mappatura termica in laboratorio: rapporto PDF con punti di</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check per la mappatura termica in laboratorio: rapporto PDF con punti di forza e lacune del dossier rispetto ai punti di controllo dei valutatori</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura, con le posizioni dei sensori</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura, con le posizioni dei sensori su ripiani e zona porta di un frigorifero da laboratorio.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/magazzino-gdp</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check per la mappatura della temperatura GDP: rapporto PDF con i punti di</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check per la mappatura della temperatura GDP: rapporto PDF con i punti di forza e le lacune del dossier rispetto ai punti di controllo degli auditor</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Ambiente d'ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Ambiente d'ufficio di Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Magazzino GDP a scaffalature alte con piano 3D di posizionamento dei data logger per mappatura della temperatura</image:title>
      <image:caption>Mappatura della temperatura GDP di un magazzino farmaceutico a scaffalature alte, con planimetria 3D isometrica del posizionamento dei data logger (posizioni superiore, mediana e inferiore per colonna) per mappare hot spot e cold spot.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Layout 3D dei punti di misura generato dallo strumento di mappatura della temperatura,</image:title>

      <image:caption>Layout 3D dei punti di misura generato dallo strumento di mappatura della temperatura, per un magazzino GDP</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/mappatura-temperatura-cella-frigorifera-2-8</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/cold-room-2-8-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Cella frigorifera walk-in 2-8 °C per lo stoccaggio farmaceutico con planimetria 3D</image:title>
      <image:caption>Cella frigorifera walk-in 2-8 °C per lo stoccaggio farmaceutico con planimetria 3D isometrica del posizionamento dei data logger (posizioni T, M, B per colonna), evaporatore e zona porta contrassegnati, utilizzata per individuare hot spot e cold spot per la mappatura della temperatura.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per una cella frigorifera da 2 a 8 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/mappatura-temperatura-congelatore-ult-80</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per un congelatore ULT a meno 80 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/mappatura-temperatura-frigorifero-congelatore</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Frigorifero farmaceutico (frigorifero per medicinali) con piano 3D di posizionamento dei data logger (da T01 a T12) per mappatura della temperatura</image:title>
      <image:caption>Frigorifero farmaceutico (frigorifero per medicinali) con vista 3D in sezione che mostra 12 posizioni di data logger (da T01 a T12) sui ripiani per la mappatura della temperatura.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per frigorifero e congelatore</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/mappatura-temperatura-magazzino-gdp-15-25</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per un magazzino GDP da 15 a 25 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/noleggio-datalogger-europa</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per il noleggio di data logger in Europa</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/noleggio-datalogger-temperatura-iso17025</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/logger-rental-kit.webp</image:loc>

      <image:title>Valigia aperta con data logger di temperatura calibrati, istruzioni, ganci a S e fascette</image:title>

      <image:caption>Valigia aperta con data logger di temperatura calibrati, istruzioni, ganci a S e fascette</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per il noleggio di data logger calibrati ISO/IEC 17025</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/servizi/ospedali-strutture-sanitarie</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, per ospedale e struttura sanitaria</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/strumenti/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, negli strumenti per la mappatura della temperatura e il posizionamento dei data logger</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/strumenti/calcolatore-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura</image:title>

      <image:caption>Piano 3D dei punti di misura dello strumento di mappatura della temperatura, nel calcolatore di mappatura della temperatura per il numero di data logger</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/strumenti/check-audit-mappatura-temperatura</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Professionista QA che controlla un magazzino a temperatura controllata</image:title>
      <image:caption>Professionista QA che controlla un magazzino a temperatura controllata</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/protocol-report-dashboard.webp</image:loc>
      <image:title>Cruscotto di protocollo e report pronti per audit con riferimenti GDP e GMP</image:title>
      <image:caption>Cruscotto di protocollo e report pronti per audit con riferimenti GDP e GMP</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/strumenti/check-posizione-monitoraggio</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/it/strumenti/selettore-livello-servizio</loc>
    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/service-levels-hotspot.webp</image:loc>
      <image:title>Loggers en meetrapport op locatie in een magazijn</image:title>
      <image:caption>Loggers en meetrapport op locatie in een magazijn</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/tme-europe-animation.svg</image:loc>
      <image:title>Kaart van Europa met temperatuurmapping-locaties</image:title>
      <image:caption>Kaart van Europa met temperatuurmapping-locaties</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, als voorbeeld van 3D-meetpuntenplanning voor temperatuurmapping</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Opslagruimte met palletposities en dozen voor een API-temperatuurmappingcase onder GDP.</image:title>

      <image:caption>Opslagruimte met palletposities en dozen voor een API-temperatuurmappingcase onder GDP.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-overlay-rapportstijl.webp</image:loc>

      <image:title>3D-plattegrond met meetpunten voor een API-temperatuurmappingcase onder GDP.</image:title>

      <image:caption>3D-plattegrond met meetpunten voor een API-temperatuurmappingcase onder GDP.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>

      <image:title>Kantooromgeving van Temperature Mapping Europe.</image:title>

      <image:caption>Kantooromgeving van Temperature Mapping Europe.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/casus-gdp-api-distributeur</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-opslagruimte-dataloggers.webp</image:loc>

      <image:title>Opslagruimte van een API-distributeur onder GDP met palletposities en opgeslagen dozen.</image:title>

      <image:caption>Opslagruimte van een API-distributeur onder GDP met palletposities en opgeslagen dozen.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/gdp-api-3d-ruimteoverzicht.webp</image:loc>

      <image:title>3D ruimteoverzicht met meetpunten voor een API-opslag onder GDPruimte.</image:title>

      <image:caption>3D ruimteoverzicht met meetpunten voor een API-opslag onder GDPruimte.</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Voorbeeld van een rapportfragment met geblurde data en temperatuurverloop.</image:title>

      <image:caption>Voorbeeld van een rapportfragment met geblurde data en temperatuurverloop.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/casus-herkwalificatie-koelcellen-farmadistributeur</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/koelcel-2-8-herkwalificatie-loggers.webp</image:loc>

      <image:title>Koelcel 2-8 °C met verdamper aan het plafond en gestapelde kratten op verrijdbare pallets.</image:title>

      <image:caption>Koelcel 2-8 °C met verdamper aan het plafond en gestapelde kratten op verrijdbare pallets.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, bij de diensten temperatuurmapping en dataloggerhuur</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/cursus-temperatuurmapping-en-monitoring</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  <image:image>

    <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-training-op-locatie.webp</image:loc>

    <image:title>Trainer legt temperatuurmapping en monitoring uit aan een groep deelnemers tijdens de</image:title>

    <image:caption>Trainer legt temperatuurmapping en monitoring uit aan een groep deelnemers tijdens de cursus</image:caption>

  </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/cursus-certificaat-voorbeeld.webp</image:loc>

      <image:title>Voorbeeld van het certificaat van deelname aan de cursus temperatuurmapping en monitoring</image:title>

      <image:caption>Voorbeeld van het certificaat van deelname aan de cursus temperatuurmapping en monitoring met deelnemersnaam, datum, cursusnaam en Temperature Mapping Europe als uitgever</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/auditklaar-protocol-en-rapport</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/cases/voorbeeld-rapportfragment-meetpunt-t01.webp</image:loc>

      <image:title>Rapportfragment met het temperatuurverloop van meetpunt T01 en de bijbehorende</image:title>

      <image:caption>Rapportfragment met het temperatuurverloop van meetpunt T01 en de bijbehorende acceptatiegrenzen</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/apotheek</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Doorsnede van een apotheekkoelkast met 18 meetpunten (T01 tot T18) verdeeld over de</image:title>
      <image:caption>Doorsnede van een apotheekkoelkast met 18 meetpunten (T01 tot T18) verdeeld over de leggers, de deurzone, de bovenkant, de achterwand en de verdamper, zoals geplaatst tijdens een temperatuurmappingstudie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Auditcheck voor apotheek-temperatuurmapping: PDF-rapport dat sterke punten en hiaten in</image:title>
      <image:caption>Auditcheck voor apotheek-temperatuurmapping: PDF-rapport dat sterke punten en hiaten in uw dossier toont ten opzichte van inspectiepunten</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Kantooromgeving van Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Kantooromgeving van Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmappingtool voor een apotheekkoelkast</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmappingtool voor een apotheekkoelkast</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/datalogger-huren-iso17025</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/logger-rental-kit.webp</image:loc>

      <image:title>Open loggerkoffer met gekalibreerde temperatuurloggers, handleiding, S-haken en tie-wraps</image:title>

      <image:caption>Open loggerkoffer met gekalibreerde temperatuurloggers, handleiding, S-haken en tie-wraps</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, bij verhuur van ISO/IEC 17025 gekalibreerde dataloggers</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/datalogger-verhuur-europa</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, bij dataloggerhuur in Europa</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/farma-biotech</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check voor GMP-temperatuurmapping: PDF-rapport dat sterke punten en</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check voor GMP-temperatuurmapping: PDF-rapport dat sterke punten en hiaten in uw dossier toont ten opzichte van controlepunten van de inspecteur</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Kantooromgeving van Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Kantooromgeving van Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, met sensorposities voor een GMP-koelcel</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, met sensorposities voor een GMP-koelcel met stellingen en deurzone.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/gdp-magazijn</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check voor GDP-temperatuurmapping: PDF-rapport dat sterke punten en</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check voor GDP-temperatuurmapping: PDF-rapport dat sterke punten en hiaten in uw dossier toont ten opzichte van auditor-controlepunten</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Kantooromgeving van Temperature Mapping Europe.</image:title>
      <image:caption>Kantooromgeving van Temperature Mapping Europe.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>GDP-hoge-stellingenmagazijn met 3D-dataloggerplaatsing voor temperatuurmapping</image:title>
      <image:caption>GDP-temperatuurmapping van een farmaceutisch hoge-stellingenmagazijn, met een isometrische 3D-plattegrond van dataloggerplaatsing (top, midden en onder per rack) om hot spots en cold spots in kaart te brengen.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor een GDP-magazijn</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor een GDP-magazijn</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/laboratorium</loc>
    <lastmod>2026-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-readiness check voor temperatuurmapping in het lab: PDF-rapport met sterke punten</image:title>
      <image:caption>Audit-readiness check voor temperatuurmapping in het lab: PDF-rapport met sterke punten en hiaten in het dossier ten opzichte van assessorcontrolepunten</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperaturemapping-office-about.webp</image:loc>
      <image:title>Temperature Mapping Europe kantooromgeving.</image:title>
      <image:caption>Temperature Mapping Europe kantooromgeving.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, met sensorposities over schappen en</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, met sensorposities over schappen en deurzone van een laboratoriumkoelkast.</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/temperatuurmapping-gdp-magazijn-15-25</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor een GDP-magazijn bij 15 tot 25 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/temperatuurmapping-koelcel-2-8</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/cold-room-2-8-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>Walk-in koelcel 2-8 °C voor farmaceutische opslag met een isometrische 3D-plattegrond van</image:title>
      <image:caption>Walk-in koelcel 2-8 °C voor farmaceutische opslag met een isometrische 3D-plattegrond van dataloggerplaatsing (T-, M-, B-posities per rack), verdamper en deurzone gemarkeerd, gebruikt om hot spots en cold spots voor temperatuurmapping te identificeren.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor een koelcel bij 2 tot 8 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/temperatuurmapping-koelkast-vriezer</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Farmaceutische koelkast (medicijnkoelkast) met 3D-dataloggerplaatsing (T01 tot en met T12) voor temperatuurmapping</image:title>
      <image:caption>Farmaceutische koelkast (medicijnkoelkast) met 3D-doorsnede die 12 dataloggerposities (T01 tot en met T12) over de schappen toont voor temperatuurmapping.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor koelkast en vriezer</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/temperatuurmapping-ult-vriezer-80</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor een ULT-vriezer bij minus 80 °C</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/diensten/ziekenhuis-zorginstelling</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor ziekenhuis en zorginstelling</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, in de kennisbank temperatuurmapping</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/gdp-eisen-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>GDP-koelcelopslag met datalogger, illustratie bij GDP-eisen</image:title>
      <image:caption>Bij een GDP-opslag begint alles bij een onderbouwde mapping en een sensor op de juiste positie.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

        <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, volgens GDP-eisen voor temperatuurmapping</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/en/knowledge/gdp-requirements-temperature-mapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>GDP cold-room storage with data logger illustrating GDP requirements</image:title>
      <image:caption>Every GDP storage area starts with a substantiated mapping and a sensor in the right position.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool</image:title>

        <image:caption>3D measurement-point layout from the temperature mapping tool, meeting GDP requirements for temperature mapping</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/de/wissen/gdp-anforderungen-temperaturmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>GDP-Kühlraumlagerung mit Datenlogger als Illustration der GDP-Anforderungen</image:title>
      <image:caption>Jede GDP-Lagerung beginnt mit einem begründeten Mapping und einem Sensor an der richtigen Position.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - gemäß GDP-Anforderungen an</image:title>

        <image:caption>3D-Messpunktplan aus dem Temperaturmapping-Tool - gemäß GDP-Anforderungen an Temperaturmapping</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/hoe-vaak-herkwalificeren-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/requalification-cold-room-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Farmaceutische koelcel als kandidaat voor periodieke herkwalificatie</image:title>
      <image:caption>Farmaceutische koelcel met open deur, pallets met dozen en een temperatuur-datalogger op het rack, kandidaat voor periodieke herkwalificatie.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/acceptatiecriteria-meetonzekerheid-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>Audit-check tool voor temperatuurmapping</image:title>
      <image:caption>Audit-check tool voor temperatuurmapping</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/acceptance-limits-guard-band-mpe.webp</image:loc>
      <image:title>Acceptatiegrens en guard band bij temperatuurmapping</image:title>
      <image:caption>Diagram: labelbereik 2 tot 8 °C wordt effectieve acceptatiegrens 2,5 tot 7,5 °C na aftrek van de guard band van ±0,5 °C (MPE datalogger).</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/transportkwalificatie-validatie-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/transportkwalificatie-koeltrailer-loggerposities.webp</image:loc>
      <image:title>Loggerposities voor de kwalificatie van een koeltrailer</image:title>
      <image:caption>De zeven minimale meetlocaties uit WHO Technical Supplement 11 voor de kwalificatie van een koelwagen. Bij een volledige kwalificatie komen daar meetpunten bij in een grid over de hele lading.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>3D-meetpuntenverdeling uit de temperatuurmappingtool</image:title>
      <image:caption>3D-meetpuntenverdeling uit de temperatuurmappingtool, gebruikt om een loggergrid voor de laadruimte van een koelwagen te schetsen.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/hoeveel-meetpunten-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Vergelijking tussen temperatuurmapping en continue monitoring: mapping gebruikt</image:title>
      <image:caption>Vergelijking tussen temperatuurmapping en continue monitoring: mapping gebruikt tijdelijke loggers om kritische posities te vinden, monitoring bewaakt die punten daarna permanent met vaste sensoren.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, met een voorstel voor het aantal meetpunten</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/waar-dataloggers-plaatsen-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/pharmacy-fridge-temperature-mapping-measurement-points.webp</image:loc>
      <image:title>Farmaceutische koelkast (medicijnkoelkast) met 3D-dataloggerplaatsing (T01 tot en met T12) voor temperatuurmapping</image:title>
      <image:caption>Farmaceutische koelkast (medicijnkoelkast) met 3D-doorsnede die 12 dataloggerposities (T01 tot en met T12) over de schappen toont voor temperatuurmapping.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-temperature-mapping-sensor-placement.webp</image:loc>
      <image:title>GDP-hoge-stellingenmagazijn met 3D-dataloggerplaatsing voor temperatuurmapping</image:title>
      <image:caption>GDP-temperatuurmapping van een farmaceutisch hoge-stellingenmagazijn, met een isometrische 3D-plattegrond van dataloggerplaatsing (top, midden en onder per rack) om hot spots en cold spots in kaart te brengen.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor loggerplaatsing bij temperatuurmapping</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/temperatuurmapping-protocol</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor een temperatuurmapping-protocol</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/hot-spots-en-cold-spots-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-warehouse-cold-room-animation.webp</image:loc>
      <image:title>Animatie: hot spots (rood) en cold spots (blauw) in een 3D-magazijn met koelcel tijdens</image:title>
      <image:caption>Animatie: hot spots (rood) en cold spots (blauw) in een 3D-magazijn met koelcel tijdens een zomersituatie. Buitenwarmte dringt via muren en dak naar binnen; de koelcel blijft koud.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/hot-spots-cold-spots-koelcel-overview.webp</image:loc>
      <image:title>Hot spots en cold spots in een koelcel</image:title>
      <image:caption>Doorsnede koelcel met hot spots en cold spots: koude jet uit verdamper, warme instroom bij deur en warme laag onder plafond. Dataloggers op de warmste en koudste productposities.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

        <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, met hot spots en cold spots</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/iq-oq-pq-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/iq-oq-pq-qualification-v-model-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>IQ, OQ en PQ kwalificatie V-model voor temperatuurmapping</image:title>
      <image:caption>Kwalificatie V-model voor temperatuurmapping, met URS, risico-analyse en Design Qualification op de linkerarm en Installation, Operational en Performance Qualification op de rechterarm, met de Mapping-envelop rond OQ (lege ruimte) en PQ (beladen ruimte).</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>
      <image:title>3D-meetpuntenverdeling uit de temperatuurmapping-tool, om OQ- en PQ-mappingplannen mee te schetsen</image:title>
      <image:caption>3D-meetpuntenverdeling uit de temperatuurmapping-tool, om OQ- en PQ-mappingplannen mee te schetsen.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/protocol-versus-rapport-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Voorbeeldpagina's van een temperatuurmappingrapport</image:title>
      <image:caption>Voorbeeld van een temperatuurmappingrapport: voorpagina, approval-pagina en inhoudsopgave uitgewaaierd op een bureau.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/richtlijnen-temperatuurmapping-gdp-gmp-haccp</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/vergelijkingen-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/verschil-monitoring-en-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Verschil tussen temperatuurmapping en monitoring</image:title>
      <image:caption>Vergelijking tussen temperatuurmapping en continue monitoring: mapping vindt met tijdelijke loggers de kritische posities, monitoring bewaakt die punten daarna permanent met vaste sensoren.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/voorbeelddossier-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, voor een auditwaardig temperatuurmapping-dossier</image:caption>

    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-report-example-pages.webp</image:loc>
      <image:title>Uitgeprint voorbeelddossier temperatuurmapping</image:title>
      <image:caption>Zo ziet een uitgewerkt mappingdossier eruit: titelpagina met studie-ID, ondertekende approval en volledige inhoudsopgave.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/wat-auditors-willen-zien-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Van mapping naar monitoringpositie voor auditors</image:title>
      <image:caption>Waarom een auditor de link tussen mapping en monitoring wil zien: de tijdelijke mapping vindt de kritische posities en de vaste monitoringsensoren hangen daarna precies op die punten.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/wat-de-igj-ziet-bij-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/igj-bevindingen-infographic.webp</image:loc>
      <image:title>Infographic met de belangrijkste uitkomsten van de IGJ-analyse: 368 tekortkomingen</image:title>
      <image:caption>Infographic met de belangrijkste uitkomsten van de IGJ-analyse: 368 tekortkomingen totaal, waarvan 37 over temperatuur en mapping bij 28 van de 58 geinspecteerde locaties.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/kennis/wat-is-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/warehouse-without-temperature-mapping.webp</image:loc>
      <image:title>Magazijn met koelcel zonder temperatuurmapping: temperatuurverschillen tussen hotspots en</image:title>
      <image:caption>Magazijn met koelcel zonder temperatuurmapping: temperatuurverschillen tussen hotspots en coldspots zijn niet zichtbaar.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-warehouse-heatmap.webp</image:loc>
      <image:title>Warmtekaart uit temperatuurmapping van hetzelfde magazijn en koelcel: hotspots (rood)</image:title>
      <image:caption>Warmtekaart uit temperatuurmapping van hetzelfde magazijn en koelcel: hotspots (rood) bovenin de stellingen en coldspots (blauw) rond de verdamper in de koelcel.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/temperature-mapping-process-5-steps.webp</image:loc>
      <image:title>Temperatuurmapping in vijf stappen</image:title>
      <image:caption>Temperatuurmapping in vijf stappen: scope bepalen, loggers plaatsen, meten, analyseren en rapporteren.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/mapping-vs-monitoring.webp</image:loc>
      <image:title>Temperatuurmapping en monitoring vergeleken</image:title>
      <image:caption>Vergelijking van temperatuurmapping en continue monitoring: mapping vindt met tijdelijke loggers de kritische posities, monitoring bewaakt die punten daarna permanent met vaste sensoren.</image:caption>
    </image:image>
      <image:image>

        <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

        <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

        <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, als voorbeeld van temperatuurmapping</image:caption>

      </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/praktijkvoorbeelden</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/privacyverklaring</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/tarieven</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/tools/</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, in de tools voor temperatuurmapping en loggerplaatsing</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/tools/auditcheck-temperatuurmapping</loc>
    <lastmod>2026-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/audit-check-hero.webp</image:loc>
      <image:title>QA-medewerker controleert temperatuurgecontroleerd magazijn</image:title>
      <image:caption>QA-medewerker controleert temperatuurgecontroleerd magazijn</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/protocol-report-dashboard.webp</image:loc>
      <image:title>Auditklaar protocol- en rapportdashboard met GDP- en GMP-verwijzingen</image:title>
      <image:caption>Auditklaar protocol- en rapportdashboard met GDP- en GMP-verwijzingen</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/tools/temperatuurmapping-calculator</loc>
    <lastmod>2026-09-14</lastmod>
    <image:image>

      <image:loc>https://temperaturemapping.eu/assets/images/3d-mappingtool-preview.webp</image:loc>

      <image:title>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool</image:title>

      <image:caption>3D-meetpuntenplan uit de temperatuurmapping tool, in de temperatuurmapping-calculator voor het aantal dataloggers</image:caption>

    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/tools/monitoringpositie-check</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://temperaturemapping.eu/nl/tools/serviceniveau-keuzehulp</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
  </url>
</urlset>
